Sunday, September 2, 2007

အမာရြတ္ေလး

ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က သူ႕ရဲ႕မူလတန္းေက်ာင္းမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ မိဘဆရာအစည္းအေ၀းအတြက္ သူ႕အေမကို ဖိတ္ခိုင္းျခင္းခံရသည္။ သူက ေက်ာင္းက ဆရာဆရာမေတြ ဖိတ္ခုိင္းသည္႕အတုိင္း သူ႕အေမကို ဖိတ္သည္။ သို႕ေသာ္ ေကာင္ေလးစိတ္ထဲတြင္ သူ႕အေမ မိဘဆရာအစည္းအေ၀းသို႕ တက္ေရာက္မည္ကို စိုးရိမ္ေနသည္။ သူ႕မိခင္ကို အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ဆရာဆရာမမ်ား၊ အျခားမိဘမ်ားေတြ႕မည္ကို ထိတ္လန္႕ေနမိသည္။

သူ႕မိခင္က ပင္ကိုယ္ရုပ္ရည္ ေခ်ာေမာသူတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း အေမ့မ်က္ႏွာ ညာဘက္ျခမ္းတြင္ ႀကီးမားေသာ အမာရြတ္ႀကီးတစ္ခုက ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးျဖင့္ ထင္းထင္းႀကီးျဖစ္ေနသည္။

ေကာင္ေလးသည္ အမာရြတ္အေၾကာင္းကို မၾကားခ်င္။ ထို အမာရြတ္ႀကီး ဘာေၾကာင့္ ရ ရသည္ကိုလည္း မသိခ်င္။ ဒါေၾကာင့္ သူ ဘယ္ေတာ့မွ ထိုအမာရြတ္အေၾကာင္းကို မေမး။ ထုိ႕အတူ အျခားသူမ်ားကိုလည္း သူ႕အေမက အမာရြတ္ႀကီးျဖင့္ ရုပ္ဆိုးသူျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း မသိေစခ်င္။

မိဘဆရာအစည္းအေ၀းမွာ ပင္ကိုယ္ရုပ္ရည္ေခ်ာေသာ၊ သေဘာထားေကာင္းေသာ၊ ယဥ္ေက်းပ်ဴငွာေသာ သူ႕အေမကို အားလံုးက တေလးတစား ဆက္ဆံၾကေသာ္လည္း ေကာင္ေလးက ရွက္ရြံ႕စိတ္မျပယ္ဘဲ ေရွာင္ပုန္း၍သာ ေန ေနသည္။

သို႕ေသာ္ တစ္ေနရာေရာက္ေသာအခါ ဆရာမႏွင့္ သူ႕အေမ ေျပာေနေသာ စကားမ်ားကို သူ ၾကားလုိက္ရသည္။

“မ်က္ႏွာေပၚက အမာရြတ္က ဘယ္လိုရတာလဲ”
ဆရာမက ေမးသည္။

“သားေလး ႏို႕စို႕အရြယ္တုန္းက ရခဲ့တာပါ။ အဲဒီေန႕က သူ႕အခန္းထဲမွာ မေတာ္တဆမီးေလာင္ေတာ့ သားက ခုတင္ေလးထဲမွာေလ၊ အခန္းထဲမွာလည္း မီးက တအားျပင္းေနတာဆိုေတာ့ ဘယ္သူကမွ ၀င္မကယ္ရဲၾကဘူး။ အဲဒီခ်ိန္မွာဘဲ အေပၚက တုတ္တန္းႀကီးတစ္ခုက သားအေပၚကို ျပဳတ္က်တာ။ အဲဒါနဲ႕ ကြ်န္မက သားဆီအတင္းေျပးၿပီး သားအေပၚကေန ကာလိုက္တာ။ ကြ်န္မနဲ႕ တုတ္တန္း ရိုက္မိသြားၿပီး ေမ့လဲသြားခဲ့တယ္။ ကံေကာင္းတယ္ပဲ ဆုိရမလား၊ မီးသတ္သမားက အခ်ိန္မီေရာက္လာခဲ့လို႕ သားေလးေကာ ကြ်န္မေကာ အသက္ခ်မ္းသာရာ ရခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ရုိက္မိတဲ့ဒဏ္ရာကေတာ့ အမာရြတ္က်န္ခဲ့တာေပါ့”
သူ႕အေမက မ်က္ႏွာေပၚမွ အမာရြတ္ကေလးကို စမ္းရင္း ဆရာမအား ေျပာျပေနသည္။

“ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မ သားေလးအသက္ခ်မ္းသာရာရခဲ့တာကိုပဲ ကြ်န္မ ၀မ္းသာပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး ဒီဒဏ္ရာအတြက္လည္း ကြ်န္မ တစ္ခါမွ ေနာင္တမရခဲ့ပါဘူး”
လို႕ အေမက ဆုိတယ္။

သည္စကားကို ၾကားလိုက္ေတာ့မွ ေကာင္ေလးက သူ႕အေမနားကို မ်က္ရည္ေတြအ၀ိုင္းသားနဲ႕ ေျပးထြက္လာၿပီး သူ႕အေမကို ဖက္လုိက္တယ္။ သူ႕အတြက္ အသက္ေပးကာကြယ္ေပးခဲ့သည္႕ အေမ့ရဲ႕ ေစတနာ၊ အေမ့ရဲ႕ ေမတၱာေတြကို ခံစားရကာ သူ႕ရင္ထဲမွာ လႈိက္ဖုိေနသည္။ အဲဒီေန႕ တစ္ေန႕လံုးလံုး အေမ့အနားက လံုး၀မခြာဘဲ အေမ့လက္ကို တစ္ခ်က္မွ မလႊတ္ဘဲ တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္ၿပီး ေနာက္ဆို အေမ့ကို သူ တစ္သက္လံုး စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ ထားေတာ့မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ေနမိေတာ့သည္။

[မူရင္း။ ။ Lih Yuh Kuo ၏ The Scar]

------------------------

No comments:

---------------------------------------------